Grautmål E-bok


Grautmål - Øystein Vangsnes, Arve Uglum pdf epub

PRIS: GRATIS

INFORMASJON

SPRÅK: NORSK
HISTORIE: 2010-11-08
FORFATTER: Øystein Vangsnes, Arve Uglum
ISBN: 9788279591504
FORMAT: PDF EPUB MOBI TXT
FILSTØRRELSE: 11,18

FORKLARING:

Er du ein igraol? Har du ein god kodde i sofaen, for det er vel fønøne når du ligg og dusmar? Brukar du å få vårgjæle om våren når du sit i bakkel.ggja i ei orgjæle? I 2006-2008 sende NRK Sogn og Fjordane programserien "Grautmål: Hyllest til dialektord frå Sogn og Fjordane" der innringjarar i samtale med journalist Arve Uglum presenterte og forklarte ord og uttrykk dei kjende frå eige talemål. I bokversjonen er dialogen mellom heimelsfolka og Uglum gjengitt i talemålsnær form. Deretter gir språkvitar og systrending Øystein A. Vangsnes fyldige kommentarar til og omkring orda og talemålet basert på tilgjengelege kjelder og eigen kjennskap til dialektane i fylket.

...e. Er du ein igraol? Har du ein god kodde i sofaen, for det er vel fønøne når du ligg og dusmar? I 2006-2008 sende NRK Sogn og Fjordane programserien Grautmål: Hyllest til dialektord frå Sogn og Fjordane der innringjarar i samtale med journalist Arve Uglum presenterte og forklarte ord og uttrykk dei kjende frå eige talemål ... oversetter på nynorsk | Bokmål-nynorsk oversettelse ... ... .. I bokversjonen er dialogen mellom heimelsfolka og Uglum ... «Striken stod og nevla på kakene». Denne setninga vil mange langs kysten av Norge forstå. Forfatterne av boka «Grautmål» oppfordrer alle til å ta fram og bruke sine sære dialektord. «Jeg skjønner ikke hva du sier, er det grautmål?» Då Jon Eikemo kom til Oslo på slutten av 1950-talet var det ikkje lett å vera stril og halda på målet. Men han la ald ... «Grautmål» - hyllest til dialektord - NRK Vestland ... . Denne setninga vil mange langs kysten av Norge forstå. Forfatterne av boka «Grautmål» oppfordrer alle til å ta fram og bruke sine sære dialektord. «Jeg skjønner ikke hva du sier, er det grautmål?» Då Jon Eikemo kom til Oslo på slutten av 1950-talet var det ikkje lett å vera stril og halda på målet. Men han la aldri om, og søndag vart han heidra for sin bruk av strilamålet på scene og film gjennom mange tiår. Arve Uglum (født 12. januar 1975 på Skjolden) er en norsk programleder, oppvokst på Kaupanger og bosatt i Sogndal.. Han er kjent for sin rolle som reporter for NRK Sogn og Fjordane og Vestlandsrevyen på NRK TV.Uglum er medforfatter på boka Grautmål basert på Uglums eget radioprogram ved samme navn om dialektord fra Sogn og Fjordane.. Han mottok Kringkastingssjefens språkpris 2018 etter ... Mye grautmål der. annonse. Les også: NRK har grunnstøtt og nådd bunnen. Dessverre er det ikke slik at alle får med seg nyhetsdialektene. De skjønner rett og slett ikke hva som sies. Er det ikke NRKs ansvar som nasjonal rikskringkasting å sørge for at hele landet uten problemer skal forstå vårt eget språk? Eg seier ikkje at det alltid har vore uproblematisk å skrive «grautmålet», men i dag er det ingen som seier at nynorsken min er eit grautmål, dei fleste seier...